Principe
La ligne de repère et la ligne de référence portent un symbole élémentaire (soudure d'angle triangulaire, en V, en I, bouchon…). L'épaisseur de gorge « a » (par exemple a4) ou le côté « z » donne la taille des soudures d'angle. Des symboles complémentaires indiquent soudure périphérique, soudure de chantier, aspect ; on ajoute la longueur et l'espacement pour les soudures discontinues, et le procédé (135, 141…) dans la fourche.
Comprendre pas à pas
1. La situation
Un soudeur reçoit un plan avec des symboles : un triangle sur une ligne, un « a5 », un drapeau, un petit cercle. Il soude un cordon de 8 mm partout « pour être sûr ». La pièce se déforme et coûte deux fois plus que prévu. Question : comment lire la symbolisation des soudures ?
2. Les éléments du symbole (ISO 2553)
| Élément | Signification |
|---|---|
| Flèche | désigne le joint |
| Ligne de référence (et ligne en tirets) | indique le côté : symbole sur la ligne continue = côté de la flèche (système A) |
| Symbole élémentaire | triangle = soudure d'angle ; V = bout à bout chanfreiné… |
| Cote a ou z | a5 = gorge de 5 mm ; z7 = côté de 7 mm |
| Longueur et intervalle | a4 3 × 50 (100) = 3 cordons de 50 mm espacés de 100 mm |
| Drapeau | soudure à faire sur chantier |
| Cercle | soudure sur tout le pourtour |
3. L'idée
La symbolisation normalisée (ISO 2553) décrit sur le plan, de façon compacte, chaque soudure : type, dimension, longueur, côté, procédé éventuel et exigences particulières. Respecter la dimension est essentiel : un cordon surdimensionné coûte plus cher et déforme davantage.
Pour une soudure d'angle à 90° : z ≈ a × √2 (a = gorge, z = côté)
4. La lecture correcte
Symbole. Triangle sur la ligne continue, « a5 », cercle : soudure d'angle de gorge 5 mm, côté de la flèche, sur tout le pourtour.
Erreur. Un a8 au lieu d'un a5 : (8 / 5)² = 2,56 fois plus de métal déposé et de temps.
Contrôle. Jauge de soudure pour vérifier la gorge.
Formation. Lecture des symboles intégrée à l'accueil des soudeurs.
5. À vous de jouer : métal déposé selon la gorge
Faites varier la gorge : le métal déposé croît comme son carré.
6. Ce qu'il faut retenir
- Flèche, ligne de référence, symbole, cote, longueur, côté.
- a = gorge ; z = côté ; z ≈ a × √2.
- Respecter la cote : surdimensionner coûte cher et déforme.
Mise en œuvre
- Acteurs
- Bureau d'études, soudeurs, méthodes, devis
- Durée
- —
- Livrables
- Soudures correctement interprétées et chiffrées
- Repérer le symbole et le côtéSymbole sur la ligne de référence : côté flèche ou côté opposé.
- Lire les dimensionsGorge a ou côté z, longueur, pas pour les soudures discontinues.
- Lire les indicationsSoudure périphérique, de chantier, aspect, procédé.
- ChiffrerLongueur réelle de cordon et volume déposé (attention a / z).
Exemple d'application
Symbole « a5 ▷ 4 × 50 (100) » : soudure d'angle de gorge 5 mm, 4 cordons de 50 mm espacés de 100 mm. Le temps de soudage se calcule sur 200 mm de cordon, et non sur toute la longueur.
Points de vigilance
- Confondre gorge « a » et côté « z » : erreur de 40 % sur le volume déposé